Pharmaceutical Exporter from India to Vietnam.
Registering a medicine in Vietnam means preparing a registration dossier for the Drug Administration of Vietnam, and we have built our Vietnam desk around that workflow. From Mumbai we ship generics, oncology injectables, and validated cold-chain biologics into Cát Lái and Hai Phong, with Vietnamese translations arranged before container loading. We do not pretend the Vietnamese market is easy. Imexpharm, Hau Giang Pharmaceutical, and Pymepharco are major domestic producers, so our role is to fill the gaps where Indian quality, capacity, or price discipline genuinely beats local supply, and to do so without paperwork delays.
How DAV registration shapes our Vietnam shipments
The Drug Administration of Vietnam (DAV) sits inside the Ministry of Health and handles drug registration dossiers in Vietnam. Those dossiers carry legal documents that evidence GMP compliance for the manufacturing sites involved, and we assemble and file that evidence for every source plant. The agency works in Vietnamese, so we arrange the Vietnamese-language sections of the file before submission and confirm the current language and legalisation requirements against DAV guidance for each filing.
The ASEAN Common Technical Dossier (ACTD) is the common format agreed for registration dossiers submitted to ASEAN regulatory authorities, which lets us build the technical content once and adapt it for each ASEAN market with country-specific annexes. For a Vietnamese importer that means our paperwork is a controlled adaptation of a shared technical file rather than a bespoke rebuild.
Who holds the registration in Vietnam, and in what capacity, is set by Vietnamese drug registration rules, and we agree the arrangement with each importer before filing. Our regulatory team sends complete CTD packages including stability data at Zone IVb conditions.
After registration, we track variations and renewals on a per-SKU basis and flag renewal dates well ahead, so a Vietnamese importer does not discover an expired registration mid-tender.
Call & WhatsApp the Mumbai desk: +91 70156 05768 · [email protected] · Mon–Sat 09:30–18:30 IST
Vietnam-facing capabilities the desk runs day to day
ACTD dossier authoring
Full ASEAN Common Technical Dossier compilation across Parts I to IV (administrative data and product information, quality, nonclinical, clinical), with Vietnamese translation of administrative and labelling sections.
DAV variation filings
Variation submissions to DAV for site changes, specification updates, and packaging revisions, sequenced to avoid registration lapses.
Cold-chain biologics
Validated 2-8 degree shippers from Mumbai BOM to Tan Son Nhat SGN with continuous datalogger output.
Oncology injectables
Cytotoxic and supportive-care SKUs sourced from EU-GMP Indian sites.
Tender response support
Pricing models, COA bundles, and technical compliance statements for Ministry of Health regional procurement and large hospital tenders.
Vietnamese-language artwork
Carton, leaflet, and inner-label artwork in compliant Vietnamese typography, prepared from English masters under our regulatory sign-off.
Container freight from Mumbai to Cát Lái and Hai Phong
Our default sea routing for southern Vietnam is Mumbai Nhava Sheva to Cát Lái at the Ho Chi Minh City terminal, with transit time and any transhipment depending on the carrier service we book. For northern Vietnam we route to Hai Phong. Cái Mép is available as an alternative gateway.
Air freight from BOM and DEL into SGN Tan Son Nhat or HAN Noi Bai handles cold-chain biologics and tender-deadline reactive shipments. Our forwarders book the airline and routing for each consignment against the delivery date and temperature requirements.
Customs clearance at Cát Lái and Tan Son Nhat is handled through a Vietnamese customs broker. Our pre-shipment paperwork pack covers the commercial invoice, the Form AI certificate of origin for the ASEAN-India preferential tariff where the goods qualify, and the registration details of each product.
Where Indian supply genuinely earns shelf space in Vietnam
Vietnam has serious domestic generic manufacturing. Imexpharm, Hau Giang Pharmaceutical, and Pymepharco are among the major Vietnamese pharmaceutical companies. Our formulary positioning is therefore deliberate. We focus on therapy areas where Indian capacity, EU-GMP certification, or specialised dosage forms create a real procurement reason to import.
Oncology is our main Vietnam focus, covering cytotoxic injectables, monoclonal antibodies, and supportive-care medicines sourced from EU-GMP partner plants. Anti-infectives, particularly broad-spectrum injectable antibiotics and second-line tuberculosis lines, are the other core line for Vietnamese hospitals.
Cardiovascular and CNS portfolios round out the offering, with diabetes pen injectables and respiratory inhalers covering chronic-disease procurement for Vietnamese hospital groups. We do not push commodity oral generics into Vietnam where local production is already well established.
An Ho Chi Minh City-based pharmaceutical importer approached us in 2024 to register and supply three oncology injectables for a Vinmec hospital chain tender. Two of the molecules had ACTD dossiers we had already filed in the Philippines, so our regulatory team adapted those files into Vietnamese-translated DAV submissions within roughly four months rather than the eight to ten months a fresh dossier would have needed. The third molecule, a monoclonal antibody, required a new Zone IVb stability bridging study which our EU-GMP source manufacturer ran in parallel. First commercial container left Nhava Sheva for Cát Lái sixteen days after the DAV approval letter, with cold-chain dataloggers and notarised Vietnamese cartons. The importer cleared customs within four working days and delivered to Vinmec central pharmacy ahead of the tender start date. We have since added two anti-infective lines and one cardiovascular SKU to the same importer's portfolio.
Why Vietnamese importers shortlist us
Vietnam is a market where regulatory paperwork discipline matters more than supplier marketing. DAV evaluates a registration on the dossier, so a complete, correctly formatted file counts for more than supplier marketing. Our regulatory team in Mumbai files Vietnam dossiers as a routine part of the desk workload, and we arrange the translation and the liaison with DAV so nothing sits untouched on either side.
Commercially we accept that Vietnamese local manufacturing is competitive, so we price honestly and propose Indian supply only where there is a genuine therapy or capacity reason. That means we do not pitch commodity oral generics that importers and hospital groups can buy from a Vietnamese plant. Where Indian supply fits, it is on EU-GMP cold-chain, oncology depth, and tender-grade documentation.
What Vietnamese buyers ask before placing the first order
What GMP evidence does DAV expect for Indian source plants?
Registration dossiers in Vietnam carry legal documents that evidence GMP compliance for the manufacturing sites involved. The accepted documents are set by Vietnamese drug registration rules, which are revised from time to time, so our regulatory team confirms the current requirement for each source plant, files the evidence with the dossier, and tracks certificate expiry dates so the registration cover does not lapse.
How long does DAV registration take for an ACTD dossier?
DAV timelines depend heavily on dossier completeness at first submission and on the volume of clarification queries, so we do not quote a fixed registration period. A well-prepared file with clean Vietnamese translation, complete Zone IVb stability, and proper labelling artwork avoids the most common sources of delay. Where we have already filed the same molecule in another ASEAN market, we can reuse the underlying technical content and shorten the authoring phase.
Can Indian dossiers be reused across ASEAN markets?
Largely yes, because the ASEAN Common Technical Dossier is the common format agreed for registration submissions to ASEAN regulatory authorities, including those of Vietnam, Thailand, Malaysia, the Philippines, and Indonesia. The technical parts covering quality, nonclinical, and clinical data follow the same structure. What changes between markets is Part I administrative content and product information, country-specific labelling artwork, and language translation requirements. Our regulatory team builds master ACTD files at the molecule level and then runs country-specific adaptations rather than rewriting from scratch each time.
What sea freight transit time should we plan for from Mumbai to Cát Lái?
Sea transit from Mumbai Nhava Sheva to Cát Lái at the Ho Chi Minh City terminal depends on the carrier service, the routing and any transhipment, so we quote it from the live carrier schedule for each booking rather than a fixed figure. Hai Phong serves northern Vietnam. Our forwarders pre-file import documentation while the vessel is still at sea where Vietnamese customs rules allow, and we plan customs clearance time into the delivery schedule. Cold-chain biologics ship by air rather than sea.
Do you handle Vietnamese-language translation of artwork and dossiers?
Yes. Our regulatory desk arranges Vietnamese translation of administrative dossier sections, Vietnamese carton and inner-label artwork, package leaflets, and patient information leaflets where applicable. Translation is done before the dossier is submitted to DAV, and final artwork is regulatory-signed-off before printing plates are released to the manufacturing site. We do not treat Vietnamese translation as a buyer's responsibility, because translation errors cause rework and delay and we would rather absorb that work upstream.
Does India-ASEAN free trade affect import duty into Vietnam?
The ASEAN-India Free Trade Area (AIFTA) provides preferential tariff rates for goods that qualify. Form AI is the certificate required to claim those preferential rates, and our shipments are accompanied by one where the preference is claimed, which the Vietnamese importer presents at customs. Whether a product qualifies depends on its tariff line and origin, and our documentation team confirms qualification before each shipment rather than assuming the preference applies.
Are there molecules where Indian supply does not make sense for Vietnam?
Yes, and we are direct about this. Commodity oral solid generics in high-volume therapy classes such as basic analgesics, simple antibiotics, and routine antihypertensives are better sourced from Vietnam's domestic pharmaceutical manufacturers, including Imexpharm, Hau Giang Pharmaceutical, and Pymepharco, and for those lines we would not recommend import unless there is a specific reason. We focus our Vietnam offering on oncology, biologics, second-line anti-infectives, specialised injectables, and EU-GMP product where the regulatory positioning or therapy depth genuinely justifies import. Pretending otherwise would waste your time and ours.
Open a Vietnam supply line with predictable paperwork
ASEAN ACTD reusability
Master dossiers built once, adapted into Vietnamese, with the same technical content reusable for Thailand, Malaysia, Philippines, Indonesia.
Mumbai-Cát Lái sea freight
Sea freight from Mumbai to Cát Lái with pre-filed customs paperwork and the ASEAN-India preferential tariff where the goods qualify.
Honest formulary positioning
We focus on oncology, biologics, and EU-GMP injectables where Indian supply earns shelf space, not commodity orals already made locally.
Top categories we ship to Vietnam
Anti-infectives
Broad-spectrum injectable antibiotics, second-line TB lines, and antifungals for Vietnamese tertiary hospitals.
Oncology
Cytotoxic injectables, supportive-care, and monoclonal antibodies sourced from EU-GMP Indian sites for Vietnamese hospital groups.
Cardiovascular
Antihypertensives, statins, and cardiac injectables in DAV-registered packs with Vietnamese-translated artwork.
Diabetes & endocrine
Insulin pens, oral antidiabetics, and thyroid medicines for chronic-disease procurement at private hospital chains.
Respiratory
MDIs, DPIs, and nebuliser respules supplied with Vietnamese leaflet localisation and Zone IVb stability.
General & OTC
Selective OTC and general medicines where Indian supply meets DAV registration and importer commercial criteria.
Services that go with Vietnam supply
WHO-GMP compliance
DAV-aligned WHO-GMP documentation, site master files, and inspection-ready quality systems for Vietnamese registrations.
CTD dossier preparation
ACTD-format dossier authoring with Vietnamese translation and DAV variation filing across the product lifecycle.
Cold-chain validated supply
Validated 2-8 degree shippers from Mumbai BOM to SGN Tan Son Nhat with continuous datalogger output for Vietnamese biologic dossiers.
Brief us on your DAV registration plan
Send us the molecule list, the target Vietnamese hospital channel or tender, and any existing ACTD dossiers you hold. The Vietnam desk will respond with a registration timeline, a Mumbai-Cát Lái freight plan, and a candid view on which lines are worth importing versus which are better sourced from Vietnamese domestic manufacturing. We would rather give you a smaller honest portfolio than a long pitch that does not survive contact with DAV.
Start a Vietnam enquiry → Back to all marketsBuying for repeat supply? Open a trade account for a named account manager and priced quotes.
